Snapchat is bringing its Bitmoji avatars into video games