Hitman 2 shines with its assassination sandbox gameplay